Итальянско-русский словарь - leva
Перевод с итальянского языка leva на русский
leva
lèva I f 1) рычаг leva d'accoppiamento -рычаг (включения) сцепления leva di comando governo, di manovra> -рычаг управления; рукоятка управления leva del cambio aut -рычаг переключения передач leva del cambio di velocità aut а) рычаг переключения передач б) рычаг рукоятки переключения скорости leva del freno a mano aut -рычаг ручного тормоза braccio della leva -плечо рычага servire da leva -служить рычагом far leva -действовать рычагом tenere in mano (tutte) le leve di comando fig -держать в своих руках все нити власти, стоять у кормила правления, держать власть в своих руках fare leva su qc fig -делать ставку <полагаться> на что-л; базироваться на чем-л 2) ручка, рукоятка lèva II f 1) mil призыв; рекрутский набор (уст) leva in massa -всеобщее ополчение leva di terra -призыв в сухопутные войска soggetto alla leva -призывник esente dalla leva -освобожденный от военной службы renitente alla leva -уклоняющийся от призыва consiglio di leva -призывная комиссия essere di leva -подлежать воинскому призыву 2) смена; молодые кадры leva di lavoro -молодая смена, пополнение
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 8277 | |
2 | 5680 | |
3 | 5077 | |
4 | 4887 | |
5 | 4649 | |
6 | 4561 | |
7 | 4191 | |
8 | 3998 | |
9 | 3898 | |
10 | 3857 | |
11 | 3180 | |
12 | 2978 | |
13 | 2901 | |
14 | 2894 | |
15 | 2833 | |
16 | 2690 | |
17 | 2484 | |
18 | 2477 | |
19 | 2364 | |
20 | 2315 |